《那由多的軌跡》局部技能翻譯

    操作關連の小ネタ

    劍による通常攻擊はジャンプ、回避、ガードなどでキャンセル可能用劍時的通常攻擊可以被跳躍，回避，防御之類的動作解除

    ガードの動作開始から少しの間はジャンプと回避でキャンセル可能最開始防御的一小段時間內可以用跳躍或者回避解除動作

    ノイのアーツはナユタの動作硬直中（一部除く）にも発動可能諾伊的魔法在那由多硬質時也可以發射（話說我就一直用諾伊對付身后的敵人= =因為那由多老轉不過身）

    攻擊モーション中に武器を持ち變えると、コンボが終わるまでは元の武器のモーションで攻擊できる攻擊動作中如果更換武器的話在combo結束之前都可以繼續那個動作，比如單手劍動作中換成雙手劍的話就會發出超高速雙手劍攻擊，而雙手劍換成單手劍則是無限連擊單手。。

    片手劍の速度で兩手劍を振るう、片手劍で連擊無制限などが可能

    その他の小ネタ

    雑貨屋と武器屋で買い物中に△を押すと店員を回せる（ビューモード）雜貨屋和武器店買東西時按三角可以讓店員轉圈= =

    武器によってリーチが異なるので、空中の大晶石が壞しにくい場合は兩手劍を裝備すると樂になる武器有長短差異，所以有的時候夠不到晶石就換長的武器比如雙手劍這樣就能敲到了= =

    オルタピアの神殿の入口を出入りすれば一瞬でアーツのゲージが最大になるので、アーツのレベル上げに最適在第一大陸的神殿入口那出入可以瞬間讓魔法槽恢復滿。。幫助提高魔法等級= =