《馬里奧賽車7》專有名詞-中日美歐版對比

中文

日版

美版

歐版

角色

馬里奧

マリオ

Mario

Mario

路易吉

ルイージ

Luigi

Luigi

碧琪

ピーチ

Peach

Peach

耀西

ヨッシー

Yoshi

Yoshi

庫巴

クッバ

Bowser

Bowser

大金剛

ドンキーコング

Donkey Kong

Donkey Kong

奇諾比奧

キノピオ

Toad

Toad

悠閑龜

ノコノコ

Koopa Troopa

Koopa Troopa

黛茜

デイジー

Daisy

Daisy

瓦里奧

ワリオ

Wario

Wario

羅塞塔

ロゼッタ

Rosalina

Rosalina

金屬馬里奧

メタルマリオ

Metal Mario

Metal Mario

害羞人

ヘイホー

Shy Guy

Shy Guy

蜂后

ハニークイーン

Honey Queen

Honey Queen

花之子

ハナチャン

Wiggler

Wiggler

長壽龜

ジュゲム

Lakitu

Lakitu

Mii

Mii

Mii

Mii

車體

標準卡丁車

スタンダード

Standard Kart

Standard Kart

管道骨架車

スケルトン

Pipe Frame

Pipe Frame

香蕉推車

バナナバギー

Bolt Buggy

Bolt Buggy

鈷藍7號

コバルトセブン

Blue Seven

Blue Seven

炮彈黃瓜

ダンガンダッグ

Zucchini

Gherkin

飄飄云

H2O

Cloud 9

Cloud 9

庫巴王冠

クッパクラウン

Koopa Clown

Koopa Clown

沙漠仙人掌

サンドランナー

Cact-X

Cact-X

懷舊小船

レトロまる

Tiny Tug

Tiny Tug

桶式火車

タルポッポ

Barrel Train

Barrel Train

蛋蛋1號

エッグワン

Egg 1

Egg 1

一級方程式

Bダッシュ

B Dasher

B Dasher

飛機汽瓶

ジェットサイダー

Soda Jet

Soda Jet

尖刺戰袍

ワルデビール

Bruiser

Growlster

音速蜂后

マッハクイーン

Bumble V

Bumble V

皇家緞帶

バースデーガール

Birthday Girl

Royal Ribbon

黃金卡丁車

ゴールドカート

Golden Standard

Gold Kart

輪胎

標準輪胎

ノーマルタイヤ

Standard

Standard

野性輪胎

ワイルドタイヤ

Monster

Monster

野性紅輪

ワイルドレッド

Red Monster

Red Monster

木頭輪胎

ウッドリング

Wood

Wood

蘑菇輪胎

スーパーキノコ

Mushroom

Mushroom

海綿輪胎

スポンジタイヤ

Sponge

Sponge

光滑輪胎

スリックタイヤ

Slick

Slick

圓環輪胎

リングタイヤ

Slim

Slim

滾軸輪胎

ローラータイヤ

Roller

Roller

黃金輪胎

ゴールドタイヤ

Gold Tires

Gold Tires

滑翔翼

超級滑翔翼

スーパーカイト

Super Glider

Super Glider

翼式滑翔傘

パラフォイル

Paraglider

Parafoil

突襲滑翔翼

バサバサカイト

Swooper

Swoop

怪獸滑翔翼

ビーストカイト

Beast Glider

Ghastly Glider

花朵滑翔翼

フラワーカイト

Flower Glider

Flower Glider

碧琪陽傘

ピーチパラソル

Peach Parasol

Peach Parasol

黃金滑翔翼

ゴールドカイト

Gold Glider

Gold Glider

賽道

奇諾比奧賽道

キノピオサーキット

Toad Circuit

Toad Circuit

黛茜山丘

デイジーヒルズ

Daisy Hills

Daisy Hills

吱吱魚水洞

プクプクラグーン

Cheep Cheep Lagoon

Cheep Cheep Cape

羞人嘉年華

ヘイホーカーニバル

Shy Guy Bazaar

Shy Guy Bazaar

蕪湖島1

ウーフーアイランド1

Wuhu Loop

Wuhu Island Loop

馬里奧賽道

マリオサーキット

Mario Circuit

Mario Circuit

音樂公園

ミュージックパーク

Music Park

Melody Motorway

巖巖高山

ロックロックマウンテン

Rock Rock Mountain

Alpine Pass

食人花管道

パックンスライダー

Piranha Plant Slide

Piranha Plant Pipeway

瓦里奧大船

ワリオシップ

Wario Shipyard

Wario's Galleon

新庫巴市

ネオクッバシテー

Neo Bowser City

Koopa City

蕪湖島2

ウーフーアイランド2

Maka Wuhu

Wuhu Mountain Loop

DK叢林

DKジャングル

DK Jungle

DK Jungle

羅塞塔冰雪星球

ロゼッタプラネット

Rosalina's Ice World

Rosalina's Ice World

庫巴城堡

クッバキャッスル

Bowser's Castle

Bowser's Castle

彩虹之路

レインボーロード

Rainbow Road

Rainbow Road

64 路易吉賽道

64 ルイージサーキット

N64 Luigi Raceway

N64 Luigi Raceway

GBA 庫巴城堡1

GBA クッパキャッスル 1

GBA Bowser Castle 1

GBA Bowser Castle 1

Wii 蘑菇峽谷

Wii キノコキャニオン

Wii Mushroom Gorge

Wii Mushroom Gorge

DS 路易吉鬼屋

DS ルイージマンション

DS Luigi's Mansion

DS Luigi's Mansion

64 悠閑龜海灘

64 ノコノコビーチ

N64 Koopa Beach

N64 Koopa Beach

SFC 馬里奧賽道2

SFC マリオサーキット 2

SNES Mario Circuit 2

SNES Mario Circuit 2

Wii 椰子購物中心

Wii ココナッツモール

Wii Coconut Mall

Wii Coconut Mall

DS 瓦路易吉彈珠臺

DS ワルイージピンボール

DS Waluigi Pinball

DS Waluigi Pinball

64 干旱沙漠

64 カラカラさばく

N64 Kalimari Desert

N64 Kalimari Desert

DS DK雪山

DS DKスノーマウンテン

DS DK Pass

DS DK Pass

GC 黛茜游艇

GC デイジークルーザー

GCN Daisy Cruiser

GCN Daisy Cruiser

Wii 楓葉樹屋

Wii メイプルツリーハウス

Wii Maple Treeway

Wii Maple Treeway

Wii 悠閑龜海岬

Wii ノコノコみさき

Wii Koopa Cape

Wii Koopa Cape

GC 恐龍叢林

GC ディノディノジャングル

GCN Dino Dino Jungle

GCN Dino Dino Jungle

DS 殺手飛船

DS キラーシップ

DS Airship Fortress

DS Airship Fortress

SFC 彩虹之路

SFC レインボーロード

SNES Rainbow Road

SNES Rainbow Road