紅色警戒3： 官方指導內容選譯

     自RA3發售以來，我就一直盼著能一睹其官方指導pdf之全貌。但無奈先前預訂之正版未能到手，而網絡狀況之惡劣又造成我無法從別處下載，久久未能如愿。直到昨天早上，我才終于通過別的途徑成功將之入手。打開瀏覽了一番，果然包含了不少有價值的信息。又聞部分壇友望英文而卻步，遂精選部分主題翻譯后加上自己一些理解與諸君同享。

     我挑選的主題涉及之內容或深或淺，淺的可能你早就已經了解，深的可能你從來沒有聽說或者僅僅知道卻不熟悉。為方便大家根據自己的水平來選讀，我會以若干個“★”符號來為主題分級：

★＝該主題講述的內容比較基礎，你很可能早就知道，推薦初學者閱讀；

★★＝該主題講述的內容你可能不知道，不妨確認一下你是否已經了解；

★★★＝該主題講述的內容你可能從未聽說，或者是僅僅知道卻不熟悉，無論你是菜鳥還是老鳥，都推薦你耐心仔細地讀完。

--------------------------目錄-------------------------

基本操作與游戲界面

★能源指示器

★維修模式

★血量槽（含進度槽）

★★★威脅指示器

★★★威脅指示器的運算

★★★經驗等級

★★★經驗的獲取

單位分類與對比（新！11月25日追加）

★★步兵單位

★★載具單位

★飛行器單位

★★★海軍單位