《俠盜飛車：圣安地列斯》地名詳解

我利用游戲的官方地圖，對(duì)6*6的地圖上所標(biāo)注的地名進(jìn)行了分類。

一共36塊區(qū)域，區(qū)域名用1A、2A……表示。我現(xiàn)在可以說(shuō)：地圖實(shí)在是太大了！！！

把每個(gè)地名列出來(lái)費(fèi)了我1個(gè)小時(shí)的時(shí)間，我還試著把地名翻譯了一下，大多數(shù)地名都很難翻譯，只能直譯；有的字典上根本沒(méi)有，我就只好作罷。

這么整理以后有一個(gè)好處，在游戲初期對(duì)地圖不熟的時(shí)候，對(duì)于一個(gè)地名我們可能會(huì)在地圖上一頓亂找，最后眼花繚亂～～～利用這個(gè)列表，能快速的確定一個(gè)地名在大地圖上大致的位置（例如：3E、4B等），在這些小區(qū)域上再找就容易多了！

地圖上很多地名都和實(shí)際的三大城市有聯(lián)系，可能找到這些城市的中文地圖就容易翻得多。

可能有人說(shuō)翻譯地名沒(méi)有什么意義，我要說(shuō)，我們大多數(shù)人記中文地名要比記英文地名快得多，可以加快我們對(duì)地圖的熟悉。

我從沒(méi)玩過(guò)這游戲的PS2版，可能有些地名和地貌、標(biāo)志物有關(guān)系，有哪位高手或者玩過(guò)的兄弟可以翻譯的到位還請(qǐng)多多指教！
我翻譯的錯(cuò)誤肯定非常多，而且很蹩腳，大家要是有哪位對(duì)某個(gè)地名有獨(dú)到的翻譯告訴我一聲，我再更新！

我主要還是想方便大家熟悉地圖，翻譯要是大家看的詞不達(dá)意就PASS過(guò)去吧，不好意思了：）

呵呵，剛數(shù)完，要是沒(méi)數(shù)錯(cuò)的話是154個(gè)！好期待呀！就像馬上能去一個(gè)新的國(guó)家旅游前的心情一樣！！等游戲出了我建議咱們辦個(gè)SA的旅游攝像展，把所有地名中的特色自然、人文景致截下來(lái)做個(gè)相冊(cè)！！

謝謝nikkichow朋友的幫忙！！！

請(qǐng)配合地圖觀看！！

地名
1A
BAYSIDE
灣岸（坐落在極為靠近海灣沿岸或在海灣岸上的地方）
BAYSIDE MARINA
灣岸船塢

2A
BAYSIDE TUNNEL