《使命召喚6：現(xiàn)代戰(zhàn)爭2》過場劇情中文全翻譯

比較粗的翻譯，基本沒有潤色，也有很多翻譯的比較蹩腳的地方，錯誤也肯定有不少，這幾天還忙著抓緊一切時間完成單機100%進度和網(wǎng)戰(zhàn)。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

通過對話可以看出，雪地基地那一關(guān)就是去回收墜落的衛(wèi)星，而俄羅斯就是破解了這個衛(wèi)星，才使得美國防御監(jiān)測失效，直攻本土。

另外主角Roach是蟑螂的意思，就是小強了，可惜小強還是會掛掉。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACT I

S.S.D.D.

謝普德：事情變化的越快，他們也越保持原樣。

邊界變換，新的角色加入，但是權(quán)力總會找到一個地方抬起頭來。

我們與俄羅斯人浴血戰(zhàn)斗，我們應(yīng)該知道他們會因此而憎恨我們。

歷史總是由勝利者來書寫。此刻的我，認為我們是勝利者。

但每當你放倒一個敵人，他們都會找到一個更糟的來代替他。

地點變了，理由變了，事物也變了。

昨天的敵人是今天的新兵。

訓練他們同你一起戰(zhàn)斗，祈禱他們不要最后不要因此而憎恨你。

一樣的爛事，不一樣的日子。

你知道我在找什么，佛雷中士。眼睛睜大點。

佛雷中士：長官，今天有批新兵抵達戰(zhàn)壕。我會給你我能找到的最好的人。

集體行動

謝普德：我們是人類歷史上最強大的軍隊。

每場戰(zhàn)斗都是我們的戰(zhàn)斗。

因為不管那里發(fā)生的什么事，都會關(guān)系到其他地方。我們不會只是坐觀。

學習如何使用現(xiàn)代武器是使人民繁榮或者毀滅的不同之處。

我們不能給你自由。但是我們教你如何去獲得它。

而那，我的朋友，是比一整基地的鋼鐵們還有價值的。

當然誰擁有大棒子是很重要，但是誰來揮舞是更重要的。

這是一個英雄的時代，一個傳奇的時代。

歷史是由勝利者來書寫的。

讓我們開始工作吧。

攀巖鉤